Livorno, Santuario della Madonna di Montenero